banne
verbverbto swear, to curse (use bad language)
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt banna, opprinnelig ‘lyse i bann, forbanne’; av bannexcommunication Old Norse banna, originally ‘to place under a ban, to curse’; from bannexcommunicationSenses and Example SentencesBetydning og bruk
uttrykke sterke følelser gjennom tabuordtaboo words, ofte ord knyttet til religion, kjønn osv.;
sverge (2)to curse, bruke ed (2)a swear word to express strong feelings through taboo wordstabuord, often words connected with religion, sex and so on;
to cursesverge (2), to use a swear worded (2)
sverge (2)to curse, bruke ed (2)a swear word to express strong feelings through taboo wordstabuord, often words connected with religion, sex and so on;
to cursesverge (2), to use a swear worded (2)
- han bannet lavt he swore under his breath
- banne og sverge to swear and curse
Set phrasesFaste uttrykk
banne i kirken
motsi eller spotte en autoritet eller noe hellig
to contradict or mock an authority or something held sacred
Eng. phraseto commit heresy
- å motsi lederne var å banne i kirken to contradict the leaders was heresy
banne på
være sikker på
to be certain of
Eng. phraseto swear to it
- det kan du banne på you can bet on that