Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

status

noun masculinesubstantiv hankjønn

status · standing

EtymologyOpphav

fra latin, av stare ‘stå’ from Latin, from stare 'to stand'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. posisjon i forhold til et system, en gruppe eller en rangfølge;
    stilling, rang
    position within a system, a group or an order of rank;
    standing, rank
    • ha høy diplomatisk status to have high diplomatic status
    • få status som selvstendig stat to gain status as an independent state
    • opplyse om ekteskapelig status to state one's marital status
  2. prestisjeprestige · standing prestigeprestisje
    • et yrke som gir status a profession that confers status
  3. oversikt over en tilstand an overview of a state of affairs
    • hva er status nå? what is the status now?
  4. regnskapsmessig oversikt over aktiva og passiva ved slutten eller begynnelsen av en regnskapsperiode an accounting statement of assets and liabilities at the end or the beginning of an accounting period
    • hente opplysninger om firmaets status i regnskapene to get information about the company's financial position from the accounts

Set phrasesFaste uttrykk

gjøre opp status
  1. utarbeide et endelig regnskap (1)set of accounts to draw up a final set of accountsregnskap (1) Eng. phraseto close the books
    • gjøre opp status ved årsskiftet to close the books at the turn of the year
  2. skaffe seg oversikt over en situasjon for å finne ut hvor en står to get an overview of a situation in order to work out where one stands Eng. phraseto take stock
    • gjøre opp status etter valgnederlaget to take stock after the election defeat