Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

stagge

verbverb

to curb, to check, to restrain · to soothe, to calm

EtymologyOpphav

beslektet med stadigconstantly, continually · constant, steady og stødigsteady · stable, firm · dependable, solid related to stadigconstantly, continually · constant, steady and stødigsteady · stable, firm · dependable, solid

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. stanse, stoppe;
    hindre
    to stop, to bring to a halt;
    to hold in check
    • vi må stagge den negative utviklingen we must curb this negative trend
  2. roe ned, berolige;
    få til å stilne
    to calm down, to soothe;
    to make something subside
    • stagge et skrikende barn to soothe a screaming child
    • entusiasmen hennes var ikke til å stagge her enthusiasm could not be contained

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

stagge seg legge bånd på seg;
begrense seg
  • jeg klarer ikke stagge meg når jeg ser sjokolade