Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for sperre1 artikkel til for sperre

sperre homograph 2

verbverb

to block, to close off · to open wide

EtymologyOpphav

norrønt sperra Old Norse sperra

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. sette opp sperre (I, 2)a barrier;
    stenge (II, 1)to close (and lock)     to put up a barriersperre (I, 2);
    to close (and lock)stenge (II, 1)
    • sperre en gate to close off a street
    • sperre av et område to cordon off an area
    • bilen stod slik at den sperret trafikken the car was standing in such a way that it blocked the traffic
    brukt som adjektiv: used as an adjective:
    • en sperret vei a closed road
  2. åpne vidt;
    spile (II, 2)to open wide     to open wide;
    compare spile (II, 2)to open wide
    • sperre opp øynene to open one's eyes wide

Set phrasesFaste uttrykk

sperre inne
  1. stenge inne;
    isolere;
    jamfør innesperret (1)confined     to shut in;
    to isolate;
    compare innesperret (1)confined
  2. sette i fengsel;
    jamfør innesperret (2)imprisoned     to put in prison;
    compare innesperret (2)imprisoned     Eng. phraseto lock someone up
sperret konto konto som ikke kan disponeres av eieren account that the owner cannot draw on Eng. phrasea blocked account
  • sette inn et depositum på sperret konto to pay a deposit into a blocked account
sperret sats sats (7)typeset matter med større mellomrom mellom bokstavene enn vanlig typeset mattersats (7) with wider spacing between the letters than usual Eng. phraseletterspaced type