Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

sats

noun masculinesubstantiv hankjønn

rate · take-off (of a jump) · movement (of a musical work) · theorem

EtymologyOpphav

fra tysk, av setzen ‘sette’ from German, from setzen ‘to set’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. fastsatt pris;
    takst, tariff
    a fixed price;
    a rate, a tariff
    • nye satser for barnetrygden new rates for child benefit
  2. avdeling av musikkverk a movement of a musical work
    • symfonien hadde fire satser the symphony had four movements
  3. fraspark som innledning til et hopp take-off, the push-off that begins a jump
    • bomme i satsen to mistime the take-off
  4. setning som uttrykker en allmenn sannhet eller påstand a proposition expressing a general truth or claim
    • en matematisk sats a mathematical theorem
  5. i vin- og brennevinsproduksjon: blanding av råstoffer (frukt, sukker og annet) og gjær in wine and spirits production: a mixture of raw ingredients (fruit, sugar and so on) and yeast
    • satsen står på tanker the mash is kept in tanks
  6. eksplosiv blanding;
    jamfør tennsatsa priming charge
    an explosive mixture;
    compare tennsatsa priming charge
    • satsen på en fyrstikk the compound on a match head
  7. om eldre forhold i typografi: linjer eller sider stilt sammen av typer til en tekst som skal trykkes of earlier practice in typography: lines or pages assembled from type to form a text for printing

Set phrasesFaste uttrykk

ta sats
  1. ta tilløp til et hopp;
    satse (2)to take off
    to make a run-up to a jump;
    to take offsatse (2)
  2. ta mot til seg to summon up one’s courage Eng. phraseto pluck up courage
    • hun tok sats og kom med en kunngjøring she steeled herself and made an announcement