slenge homograph 2

verbverb

to fling, to hurl · to sling, to chuck

EtymologyOpphav

norrønt sløngva, kanskje påvirket av lavtysk slengen, opprinnelig av slenge (I)to swing, to dangle · to lurch · to hang about, to drop by Old Norse sløngva, perhaps influenced by Low German slengen, originally from slenge (I)to swing, to dangle · to lurch · to hang about, to drop by

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

hive på en kraftfull eller uvøren måte;
kaste (II, 1)to throw to hurl forcefully or carelessly;
to throwkaste (II, 1)
- hun slengte fra seg sekken i gangen she flung her bag down in the hallway
- de går og slenger med armene they walk swinging their arms
- han slenger seg ned i en stol he flops down into a chair
- vi slengte oss over gjerdet we vaulted over the fence
- de slengte seg om halsen på hverandre they flung their arms around each other's necks
- han slengte seg fra gren til gren he swung from branch to branch
sende (på slump) to let fly (haphazardly)
- slenge i vei et skudd to let fly a shot

Set phrasesFaste uttrykk

slenge dritt snakke fornærmende eller nedsettende to speak insultingly or disparagingly Eng. phraseto talk trash

de satt og slengte dritt med hverandre they sat there trading insults
vi slengte dritt til hverandre we slagged each other off
slenge dritt om sjefen to badmouth the boss

slenge seg med tilfeldig bli med andre to join others on the spur of the moment Eng. phraseto tag along

vil du slenge deg med på kino i kveld? do you fancy coming along to the cinema tonight?

slenge II homograph 2

EtymologyOpphav

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

Set phrasesFaste uttrykk

slenge homograph 2