sleng homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

a swing, a fling · a flourish · a flare (of trousers)

EtymologyOpphav

av slenge (II)to fling, to hurl · to sling, to chuck from slenge (II)to fling, to hurl · to sling, to chuck

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

slengende bevegelse;
kast, sving a swinging, flinging movement;
a toss, a swing
- gjøre en sleng med foten to give a swing of one's foot
- få sleng på bilen i en sving to send the car into a skid on a bend
karakteristisk stil a distinctive style, a flourish
- hun har en egen sleng på navnetrekket she has a flourish all of her own in her signature
om bukse: ekstra vidde nede i beinet;
jamfør slengbukseflared trousers of trousers: extra width at the bottom of the leg;
compare slengbukseflared trousers
- bruke bukser med sleng to wear flared trousers
innskudd (2)an insertion, omkved (1)a refrain an insertioninnskudd (2), a refrainomkved (1)
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som etterslenga closing refrain in a folk ballad, mellomslengthe part of a ballad refrain that falls inside a verse

Set phrasesFaste uttrykk

få sleng på noe få skikk på noe;
få dreis på noeto get the hang of something to get something into shape;
to get the hang of somethingfå dreis på noe Eng. phraseto get into the swing of something

nå begynner vi å få sleng på sakene now we're starting to get into the swing of things

i samme slengen med det samme en er i gang;
på én gang;
samtidig in the course of what one is already doing;
in one go;
at the same time Eng. phrasewhile you're at it

når du er på butikken, kan du kjøpe med melk i samme slengen? when you're at the shop, could you pick up some milk while you're at it?

sleng I homograph 1

EtymologyOpphav

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

Set phrasesFaste uttrykk

sleng homograph 1