Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

ettersleng

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

jamfør sleng (I)a swing, a fling · a flourish · a flare (of trousers) compare sleng (I)a swing, a fling · a flourish · a flare (of trousers)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. attpåsleng (3)a child born long after its siblings a child born long after its siblingsattpåsleng (3)
  2. endestev i folkevise a closing stanza in a folk ballad
  3. i fotball: spark etter motspiller som har taklet eller driblet en in football: a kick at an opponent who has tackled or dribbled past one
    • spilleren fikk gult kort for en ettersleng i sluttminuttene the player got a yellow card for a kick at an opponent in the closing minutes
  4. i overført betydning: usaklig angrep i diskusjon eller lignende figuratively: an unfair attack in a discussion or the like
    • en ufin ettersleng etter diskusjonen a nasty parting shot after the discussion