slagmark

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

EtymologyOpphav

jamfør mark (I)open country, the woods · the ground · field compare mark (I)open country, the woods · the ground · field

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

område der det står eller har stått et slag (I, 6)a battle;
område som (ufrivillig) er eller har vært åsted for krigshandlinger an area where a battleslag (I, 6) is being or has been fought;
an area that is or has (involuntarily) been the scene of acts of war
- det lå mange sårede igjen på slagmarken many wounded were left behind on the battlefield
- byen har blitt en slagmark the city has become a battlefield
i overført betydning: (tenkt) sted der det er eller har vært kamp, krangling og lignende figuratively: a (notional) place where there is or has been fighting, quarrelling and the like
- skolen har blitt en politisk slagmark the school has become a political battleground
- mediene er en slagmark the media are a battleground

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

se ut som en slagmark være svært rotete, herjet eller lignende

rommet ditt ser ut som en slagmark