Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

skala

noun masculinesubstantiv hankjønn

scale · range

EtymologyOpphav

gjennom italiensk; fra latin scalae ‘stige, trapp’ through Italian; from Latin scalae 'ladder, stairs'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. tonerekke ordnet trinnvis innenfor en oktav (2)an octave a series of notes arranged in steps within an octaveoktav (2)
    • øve skalaer to practise scales
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som durskalaa major scale, mollskalaminor scale
  2. trinnvis rekke, ordnet etter intensitet, kvalitet, nyanser eller lignende;
    jamfør fargeskalaa colour scale
    a graded series, ordered by intensity, quality, shade or the like;
    compare fargeskalaa colour scale
    • hele skalaen av skiftende stemninger og følelser the whole range of shifting moods and feelings
  3. gradinndelinga division into degrees, målestokk (3)scale (of a map or drawing) a division into degreesgradinndeling, scale (of a map or drawing)målestokk (3)
    • skalaen på et måleinstrument the scale on a measuring instrument
    • et kart i skalaen 1 : 1000 a map at a scale of 1 : 1000
  4. omfangextent · scope · scale extentomfang
    • drive smugling i stor skala to smuggle on a large scale