Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

målestokk

noun masculinesubstantiv hankjønn

scale (of a map, drawing or operation) · standard, yardstick

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. linjal med skala for lengdemåling;
    målestavmeasuring rod
    a ruler with a scale for measuring length;
    measuring rodmålestav
  2. noe som tjener til sammenligning something that serves as a basis for comparison
    • de var rike etter datidens målestokk they were rich by the standards of the time
    • bruke fraværsstatistikken som målestokk på helsetilstanden to use the absence figures as a yardstick for the state of health
  3. forhold mellom en viss lengde på et kart, en figur, tegning eller lignende og tilsvarende lengde i virkeligheten;
    skala (3)scale
    the ratio between a given length on a map, figure, drawing or the like and the corresponding length in reality;
    scaleskala (3)
    • en modell i full målestokk a full-scale model
    • målestokken på kartet er 1 : 500 000 the scale of the map is 1 : 500 000
  4. linje som viser målestokk (3)the scale på kart, tegning eller lignende a line showing the scalemålestokk (3) on a map, drawing or the like
  5. omfangextent · scope · scale extentomfang
    • produksjon i stor målestokk large-scale production
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som landsmålestokka national scale, verdensmålestokka global scale