Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

seter

noun masculine or femininesubstantiv hankjønn eller hunkjønn

a summer farm · a summer farmhouse

EtymologyOpphav

norrønt setr, sætr ‘bosted, seter’; beslektet med sitteto sit Old Norse setr, sætr 'dwelling place, summer mountain farm'; related to sitteto sit

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. beiteområde med hus der en bor og har buskapen om sommeren, særlig på fjellet;
    støl (I)a summer farm
    grazing area with buildings where one lives with the livestock over the summer, especially in the mountains;
    a summer farmstøl (I)
    • flytte på setra to move up to the summer farm
    • være budeie på en seter to be a dairymaid at a summer farm
    • ligge på setra hele sommeren to stay at the summer farm all summer
  2. hus på seter (1)a summer farm;
    seterhusa summer farmhouse
    house on a summer farmseter (1);
    a summer farmhouseseterhus
    • bygge seg ny seter to build oneself a new summer farmhouse