Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

seig

adjectiveadjektiv

EtymologyOpphav

norrønt seigr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. tykk og klebrig;
    tyktflytende;
    slimete, viskøs
    • seig som tjære
    • sirupen var seig
  2. som kan bøyes og strekkes uten å knekke;
    myk og sterk;
    til forskjell fra mør (1)of food: soft and easy to cut or chew, not tough or hard, sprø (1)which crumbles or cracks easily; crisp, brittle
    • seigt kjøtt
    • seig skorpe på brødet
    • seige pilekvister
  3. som er vanskelig og tar lang tid å gjøre
    • den siste brekka er seig
    • et seigt arbeid
  4. (sterk og) utholdende
    • en seig kar
    • han er seig og kan gå på ski i timevis
  5. sen (III, 1)taking a long time;
    drawn-out, sluggish
    , treg (1)which moves slowly;
    slow (taking a long time), slow
    • være seig i vendingen

Set phrasesFaste uttrykk

være et seigt, gammelt skinn være svært utholdende;
være en som aldri gir opp