Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

samling

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

collection · gathering, get-together · unification, rallying

EtymologyOpphav

av samleto gather · to collect · to unite from samleto gather · to collect · to unite

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det å samle eller samle seg the act of gathering, or of coming together
    • Norges samling the unification of Norway
    • borgerlig samling a rallying of the non-socialist parties
  2. sammenkomst i form av et møte, en leir eller lignende a get-together in the form of a meeting, a camp or the like
    • en samling for juniorløperne i kretsen a gathering for the junior athletes in the district
  3. mengde med ting av samme type eller med lignende bruk a quantity of things of the same kind or with a similar use
    • en samling av gamle bøker a collection of old books
    • historiske samlinger historical collections
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som boksamlingbook collection, frimerkesamlingstamp collection, kunstsamlingart collection

Set phrasesFaste uttrykk

samling i bånn det at en gruppe samles og tar fatt igjen etter et nederlag eller en vanskelig situasjon the act of a group rallying and making a fresh effort after a defeat or a difficult situation Eng. phraseto pull together
  • nå er det samling i bånn, folkens! time to pull together, everyone!
sans og samling evne til å forstå og tenke;
forstand (1)reason, bevissthet (2)consciousness, fatningcomposure
the ability to understand and think;
reasonforstand (1), consciousnessbevissthet (2), composurefatning
Eng. phraseone's senses
  • være ved sans og samling to be in one's right mind
  • komme til sans og samling to come to one's senses
  • gå fra sans og samling to go out of one's mind
  • drikke seg fra sans og samling to drink oneself senseless