Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

forstand

noun masculinesubstantiv hankjønn

understanding, reason · a sense, a meaning (of a word)

EtymologyOpphav

fra tysk; av forståto understand · to grasp from German; from forståto understand · to grasp

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. evne til å tenke og forstå;
    fatteevnecomprehension, vettsense, common sense · wits, one's right mind
    capacity to think and understand;
    comprehensionfatteevne, sense, common sensevett
    • ha en klar forstand to have a clear mind
    • gå på forstanden løs to drive you out of your mind
    • det går over min forstand it is beyond me
    • lykken var bedre enn forstanden it was more luck than judgement
  2. tankeinnhold til et uttrykk;
    betydningmeaning · importance · significance
    the conceptual content of an expression;
    meaningbetydning
    • i bokstavelig forstand in the literal sense
    • i streng forstand in the strict sense
    • bygge bro i dobbelt forstand to build a bridge in both senses of the word
    • han er ikke bonde i egentlig forstand he is not a farmer in the proper sense of the word
    • dette er kultur i vid forstand this is culture in the broad sense

Set phrasesFaste uttrykk

gå fra forstanden bli gal to go mad Eng. phraseto take leave of one's senses
  • jeg tror jeg i ferd med å gå fra forstanden I think I'm going out of my mind
ha forstand på ha greie på to have knowledge of Eng. phraseto know about
  • ha forstand på husbygging og slikt to know about house-building and the like
i den forstand på den måten in that way Eng. phrasein that sense
  • det er riktig i den forstand at det stemmer med det vi tror it is right in the sense that it agrees with what we believe
i ordets rette forstand i uttrykkets mest grunnleggende betydning in the most basic meaning of the expression Eng. phrasein the true sense of the word
  • det er en fjellandsby i ordets rette forstand it is a mountain village in the true sense of the word