behandle

verbverb

to treat · to deal with · to handle

behanˊdle

fra tysk, opprinnelig ‘håndtere’ from German, originally 'to handle'

benytte en bestemt framgangsmåte for å helbrede noen eller redusere et helseproblem to use a particular method to cure someone or ease a health problem
- behandle en pasient to treat a patient
- diagnostisere og behandle kreft to diagnose and treat cancer
sette seg inn i en sak og komme fram til en avgjørelse to look into a matter and arrive at a decision
- behandle et emne to deal with a subject
- behandle en søknad to process an application
- Høyesterett har behandlet saken the Supreme Court has heard the case
fare fram mot to act towards, to treat
- behandle andre dårlig to treat others badly
- behandle kundene høflig to treat the customers politely
- tenk å behandle folk slik! imagine treating people like that!
bearbeideto work on, to process · to adapt, to revise (a text or play) · to work on, to win over (a person, a market) to work onbearbeide
- bordet er behandlet med matt lakk the table has been treated with matt varnish
betjeneto serve, to attend to · to operate, to run · to service (a loan or debt), bruketo use · to spend · to tend to to operatebetjene, to usebruke
- kunne behandle en pc to know how to handle a PC