Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

bruke

verbverb

to use · to spend · to tend to

EtymologyOpphav

av lavtysk bruken from Low German bruken

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. la noe være et middel til å oppnå et bestemt resultat;
    gjøre bruk av;
    anvendeto use · to apply, nytte (II, 1)to take advantage of;
    jamfør bruktused, second-hand · soiled, dirty
    to let something serve as a means of achieving a particular result;
    to make use of;
    to employanvende, to take advantage ofnytte (II, 1);
    compare bruktused, second-hand · soiled, dirty
    • bruke briller to wear glasses
    • hva brukes det til? what is it used for?
    • det kan brukes til litt av hvert it can be used for all sorts of things
    • bruk hodet! use your head!
    • bruke tiden sin godt to use one's time well
    • bruke makt to use force
    • bruker du sukker i teen? do you take sugar in your tea?
    • det eksempelet kan jeg ikke bruke I can't use that example
    • hvilket nummer bruker du i sko? what size shoes do you wear?
    • hun brukte lang tid på leksene she took a long time over her homework
    • det gamle huset blir ikke lenger brukt the old house is no longer in use
  2. forbruketo consume, to use up to consumeforbruke
    • han bruker alt han tjener he spends everything he earns
    • bilen bruker mye bensin the car uses a lot of petrol
  3. ha for vane;
    pleie
    to be in the habit of;
    to tend to
    • hun bruker å komme innom she usually drops by
    • vi bruker ikke å gjøre det på den måten we don't usually do it that way

Set phrasesFaste uttrykk

bruke kjeft skjenneto scold, to tell off to scoldskjenne Eng. phraseto tell someone off
  • hun kan bli sur og bruke kjeft she can get grumpy and start telling people off
bruke munn skjenneto scold, to tell off to scoldskjenne Eng. phraseto give someone a piece of one's mind
  • han hevet aldri stemmen eller brukte munn he never raised his voice or told anyone off
bruke opp bruke av noe til det ikke er noe igjen to use something until there is nothing left Eng. phraseto use up
  • bruke opp mesteparten av pengene to use up most of the money
bruke seg skjenneto scold, to tell off to scoldskjenne Eng. phraseto lay into someone
  • bruke seg på noen to yell at someone
la seg bruke la seg utnytte to let oneself be exploited
  • han ville ikke la seg bruke i en kampanje he would not let himself be used in a campaign