ryste

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. skremme opp;
   forferdeto appal, sjokkere to startle;
   to appalforferde, to shock
   • nyheten rystet dem i grunnvollene the news shook them to the core
   • hendelsen rystet hele bygda the incident shook the whole village
   • de ønsker bare å ryste og provosere they only want to shock and provoke
   brukt som adjektiv: used as an adjective:

   • han var dypt rystet he was deeply shaken
2. skjelveto tremble · to shiver · to shake, to quiver, skake (1)to shake;
   riste (III, 2)to tremble to trembleskjelve, to shakeskake (1);
   compare riste (III, 2)to tremble
   • jordskjelvet rystet hele regionen the earthquake shook the entire region
3. bevege fort fram og tilbake eller opp og ned;
   riste (III, 1)to shake to move quickly back and forth or up and down;
   to shakeriste (III, 1)
   • hun rystet på hodet she shook her head