rundt

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. i ring om;
   i sirkel;
   omkring (1)around, encircling in a ring around;
   in a circle;
   around, encirclingomkring (1)
   • ha skjerf rundt halsen to have a scarf around one's neck
   • løpe rundt huset to run around the house
   • jorden går rundt sin akse the earth turns on its axis
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • snurre rundt to spin around
   • velte rundt to topple over
   • gå rundt i ring to walk around in a circle
2. brukt som adverb: omkring i;
   her og der, hit og dit used as an adverb: around in;
   here and there, this way and that
   • reise landet rundt to travel all around the country
   • lete huset rundt to search the whole house
   • se seg rundt to look around
   • arrangere festivaler rundt om i landet to hold festivals all around the country
3. i bue langs noe (og forbi) in an arc along something (and past)
   • seile rundt Nordkapp to sail around the North Cape
   • komme rundt hjørnet to come around the corner
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • seile kysten rundt to sail all along the coast
4. om tid: fra begynnelsen til slutten av;
   gjennom (2)throughout of time: from the beginning to the end of;
   throughoutgjennom (2)
   • døgnet rundt around the clock
   • året rundt all year round
5. nær ved;
   omkring (4)around close to;
   aroundomkring (4)
   • prisen lå rundt 100 kr the price was around 100 kroner

Set phrasesFaste uttrykk