Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for hvile1 artikkel til for hvile

hvile homograph 1

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

rest

EtymologyOpphav

norrønt hvíla ‘seng’ Old Norse hvíla 'bed'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det å hvile;
    ro, fred     the act of resting;
    calm, peace
    • unne seg hvile to allow oneself some rest
    • finne hvile for sine tanker to find peace of mind
    • legge seg til hvile to lie down to rest
  2. i botanikk: tilstand der frø eller knopper ikke spirer in botany: a state in which seeds or buds do not germinate
    • beskjære trærne mens de er i hvile to prune the trees while they are dormant

Set phrasesFaste uttrykk

den evige hvile døden death Eng. phraseeternal rest
  • gå inn i den evige hvile to enter into eternal rest
gå til hvile
  1. gå for å hvile to go to rest Eng. phraseto turn in
    • vi gikk til hvile for kvelden we turned in for the night
  2. dø (1)to die to diedø (1) Eng. phraseto pass away
    • flere år har gått siden han gikk til hvile several years have gone by since he passed away
stede til hvile begrave to bury Eng. phraseto lay to rest