Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

rike

noun neutersubstantiv intetkjønn

a realm, a kingdom

EtymologyOpphav

norrønt ríki ‘herredømme, makt’ Old Norse ríki ‘dominion, power’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. land (I, 2)country, stat (1)state countryland (I, 2), statestat (1)
    • Norge er et fritt rike Norway is a free realm
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kongerikekingdom, lydrikevassal state
  2. i overført betydning: tenkt område figuratively: an imagined realm
    • i fantasiens rike in the realm of fantasy
    • barndommens rike the realm of childhood
    • Guds rike the kingdom of God
  3. i biologi: høyeste formelle kategori i systematisk inndeling av naturen;
    regnum
    in biology: the highest formal rank in the systematic classification of nature;
    regnum ‘kingdom’
    • vi regner med riker også for sopp og bakterier we recognise kingdoms for fungi and bacteria as well
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som dyrerikethe animal kingdom, planterikethe plant kingdom

Set phrasesFaste uttrykk

i all verdens rike brukt forsterkende used as an intensifier Eng. phraseon earth
  • hva i all verdens rike driver dere med? what on earth are you up to?

Not yet translatedIkke oversatt ennå

det tredje rike det nazistiske Tyskland