Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for rand1 artikkel til for rand

rand homograph 1

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

edge, rim, brink · stripe · groove

EtymologyOpphav

norrønt rǫnd Old Norse rǫnd

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. linje som avgrenser noe;
    kant (I, 2)edge     line that bounds something;
    edgekant (I, 2)
    • langs randen av fjellet along the edge of the mountain
  2. stripe (I, 1)stripe, strimestreak stripestripe (I, 1), streakstrime
    • en bukse med røde render trousers with red stripes
  3. fordypning (I, 1)an indentation an indentationfordypning (I, 1)
    • ski med render i skis with grooves in them

Set phrasesFaste uttrykk

på randen av like ved, nær på right next to, very close to Eng. phraseon the brink of
  • være på randen av et sammenbrudd to be on the verge of a breakdown
til randen
  1. til den øvre kanten (av et beger eller en annen beholder) up to the top edge (of a cup or other container) Eng. phraseto the brim
    • fylle glasset til randen to fill the glass to the brim
  2. helt full completely full Eng. phraseto overflowing
    • gatene er fylt til randen med turister the streets are packed with tourists