Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 4 more entries for post4 artikler til for post

post homograph 2

noun masculinesubstantiv hankjønn

post, station · position, job

EtymologyOpphav

av italiensk posto; av latin ponere ‘stille, sette’ from Italian posto; from Latin ponere ‘to place, to set’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. sted for vakthold, utkikk, kontroll eller lignende a place for guard duty, lookout, checking or the like
    • soldatene stod på sine poster the soldiers stood at their posts
    • ta post bak hushjørnet to take up position behind the corner of the house
    • stå på post under jakt to stand at one’s post during a hunt
    • et orienteringsløp med åtte poster an orienteering race with eight checkpoints
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som grenseposta border post, a frontier guard post, utkikksposta lookout, a lookout post, utpostan outpost
  2. mannskap på post (II, 1)a post;
    vaktpost (2)a sentry
    personnel at a postpost (II, 1);
    a sentryvaktpost (2)
    • kalle tilbake posten på høyde 212 to recall the guard on Hill 212
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som lytteposta listening post
  3. underavdeling i sykehusavdeling a subunit within a hospital department
    • avdelingen har tre poster med 20 senger hver the department has three wards with 20 beds each
  4. lønnet stilling (5)position;
    jobb
    a salaried positionstilling (5);
    a job
    • hun tok seg post i byen she took a job in town
    • søke halv post to apply for a half-time position
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som husposta post in domestic service, a job as a housemaid, statsrådsposta ministerial post, a cabinet post

Set phrasesFaste uttrykk

være på post være på vakt, være årvåken to be on guard, to be vigilant Eng. phraseto be at one’s post
  • de har vært kontinuerlig på post helt siden ulykken they have been at their posts continuously ever since the accident