posisjon

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. måte noe er plassert på;
   stilling (1)a position (of the body or limbs), holdning (1)posture the way something is placed;
   a position (of the body or limbs)stilling (1), postureholdning (1)
   • la kroppen finne en behagelig posisjon for hvile let the body find a comfortable position to rest in
2. sted hvor noe er plassert;
   plassering (2)a site, stilling (2)position, lokasjona location, a site the place where something is situated;
   a siteplassering (2), positionstilling (2), locationlokasjon
   • et ledds posisjon i setningen the position of an element in the sentence
3. sted (til sjøs eller i lufta) der et fartøy befinner seg, fastsatt med navigasjonssystem the place (at sea or in the air) where a vessel is, fixed by a navigation system
   • bestemme et skips posisjon to determine a ship's position
   • i posisjon nordvest av Island in a position north-west of Iceland
4. situasjon som gir utgangspunkt for å vurdere hva en skal gjøre;
   stodethe situation, the state of affairs, stilling (4)a position the situation from which one judges what to do;
   a state of affairsstode, a positionstilling (4)
   • befinne seg i en vanskelig posisjon to find oneself in a difficult position
5. stilling (5)a post eller rolle (I, 4)a role med høy status eller betydning a poststilling (5) or a rolerolle (I, 4) of high status or importance
   • arbeide seg fram til en posisjon i samfunnet to work one's way up to a position in society
   • landet vil styrke sin posisjon på dette området the country wants to strengthen its position in this area
   • lærere har tradisjonelt hatt en sterk posisjon i samfunnet teachers have traditionally held a strong position in society
6. mening om noe;
   standpunkt (1)a stance an opinion about something;
   a stancestandpunkt (1)
   • innta en klar posisjon i en sak to take a clear position on an issue

Set phrasesFaste uttrykk