Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for pigge1 artikkel til for pigge

pigge homograph 1

verbverb

EtymologyOpphav

av pigg (I)a spike, a spine, a point · a peak, a sharp mountain top from pigg (I)a spike, a spine, a point · a peak, a sharp mountain top

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. skyve seg fram med stav(er) med pigg to propel oneself forward with spiked poles
    • skiløperne pigget over mål the skiers poled across the finish line
  2. gå (1)to go to gogå (1)
    • det er vel snart på tide å pigge hjem it's probably about time to head home
  3. sette pigger i noe to fit studs into something
    • pigge opp igjen vinterdekk to have winter tyres studded again
  4. bryte stein, asfalt eller lignende ved hjelp av et spisst redskap to break up stone, asphalt or the like with a pointed tool

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

pigge av stikke av;
bli borte
  • han bad dem irritert om å pigge av