Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for pigg1 artikkel til for pigg

pigg homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

a spike, a spine, a point · a peak, a sharp mountain top

EtymologyOpphav

jamfør norrønt pík ‘pigg(stav)' compare Old Norse pík 'spike, pointed staff'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. tynn, spiss gjenstand eller utvekst a thin, pointed object or outgrowth; a spike
    • piggen på en skistav the tip of a ski pole
    • piggsvinet har pigger the hedgehog has spines
  2. spiss fjelltopp a sharp mountain peak
  3. fremste og bakerste rom i et fartøy the foremost or aftermost compartment of a vessel; a peak
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som akterpiggafterpeak (the rearmost compartment in a vessel), forpiggforepeak (the compartment right forward in a boat's bow)
  4. frisyre med kort hår som står rett opp a hairstyle of short hair standing straight up; spikes

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

piggene ut/ute en aggressiv eller avvisende tilnærming;
i forsvarsstilling
  • han har alltid piggene ut
  • hun møtte dem med piggene ute