Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

personlig

adjectiveadjektiv

personal · personally

EtymologyOpphav

av personperson from personperson

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som angår, tilhører eller er rettet mot en enkelt person concerning, belonging to or directed at an individual person
    • få personlig kritikk to receive personal criticism
    • ha god personlig hygiene to have good personal hygiene
    • jeg har fått en personlig innbydelse I have received a personal invitation
    • har du en personlig mening om dette? do you have a personal opinion on this?
  2. privat (II, 2)private, intim (1)intimate privateprivat (II, 2), intimateintim (1)
    • troen er en personlig sak for ham faith is a personal matter for him
    • han stilte meg et svært personlig spørsmål he asked me a very personal question
    • hun holdt en personlig tale she gave a personal speech
  3. som bygger på selvopplevelse based on one's own experience
    • jeg har personlig kjennskap til konsekvensene av mobbing I have personal knowledge of the consequences of bullying
    • jeg kjenner henne personlig I know her personally
  4. som gjøres av en selv done by oneself, in person
    • jeg skal personlig ta meg av saken I will deal with the matter personally
    • hun var personlig til stede på møtet she was present at the meeting in person
  5. som tenkes å eksistere som personlighet conceived of as existing as a personal being
    • tro på en personlig gud to believe in a personal god
  6. i grammatikk: som har med person (4)grammatical person å gjøre in grammar: having to do with grammatical personperson (4)

Set phrasesFaste uttrykk

personlig datamaskin liten datamaskin beregnet på én bruker;
pcPC, computer
small computer designed for a single user;
PCpc
Eng. phrasepersonal computer
personlig pronomen pronomen brukt for å vise til en grammatisk person (4)person pronoun used to refer to a grammatical personperson (4) Eng. phrasepersonal pronoun
  • ‘vi’ og ‘meg’ er eksempler på personlig pronomen vi 'we' and meg 'me' are examples of personal pronouns