Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 4 more entries for bar4 artikler til for bar

bar homograph 5

adjectiveadjektiv

bare · neat, unmixed · sheer, nothing but

EtymologyOpphav

norrønt berr; av gammeldansk bar Old Norse berr; from Old Danish bar

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. nakennaked · bare, udekketuncovered nakednaken, uncoveredudekket
    • gå med bar overkropp to go around bare-chested
  2. ublandet (1)unmixed, ren (4)pure unmixedublandet (1), pureren (4)
    • drikke whiskyen bar to drink the whisky neat
  3. mest i bestemt form: ikke annet enn;
    jamfør bare (III, 1)only     chiefly in the definite form: nothing but;
    compare bare (III, 1)only
    • hun er jo bare barnet she's just a child, after all
    • dette er den blotte og bare galskap this is sheer and utter madness
  4. brukt forsterkende;
    jamfør bare (III, 4)just     used as an intensifier;
    compare bare (III, 4)just
    • så lett som bare det as easy as anything
    i eder: in oaths:
    • det var da som bare pokker! well, I'll be damned!

Set phrasesFaste uttrykk

bar mark mark uten snø ground with no snow on it Eng. phrasebare ground
for bare livet av all kraft with all one's might Eng. phrasefor dear life
  • springe for bare livet to run for one's life
for sitt bare liv som om det gjaldt livet as if one's life depended on it Eng. phrasefor the life of one
  • han våget ikke for sitt bare liv å røpe noe he would not have dared reveal anything for the life of him
på bar kvist før løvet er kommet before the leaves have come out
stå på bar bakke være uten eksistensmidler to be left with no means of support Eng. phraseto be left with nothing