Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

perfekt

adjectiveadjektiv

perfect · perfectly

EtymologyOpphav

fra latin, av perficere ‘fullende’ from Latin, from perficere 'to complete'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

helt uten feil eller mangler;
fullkommen (2)perfect, feilfri;
ypperlig
entirely without flaws or shortcomings;
perfectfullkommen (2), faultless;
superb
  • en perfekt anledning a perfect opportunity
  • et perfekt utgangspunkt a perfect starting point
  • perfekte forhold med sol og lite vind perfect conditions, with sunshine and little wind
  • flygeren foretok en perfekt landing the pilot made a perfect landing
brukt som adverb: used as an adverb:
  • snakke et fremmedspråk perfekt to speak a foreign language perfectly

Set phrasesFaste uttrykk

perfekt storm
  1. kraftig storm (1)gale som oppstår på grunn av en uvanlig kombinasjon av værfenomener a violent galestorm (1) that arises from an unusual combination of weather phenomena Eng. phrasea perfect storm
  2. kritisk situasjon som har oppstått på grunn av en kombinasjon av flere usedvanlige faktorer a critical situation that has arisen from a combination of several unusual factors Eng. phrasea perfect storm
    • pandemien var en perfekt storm the pandemic was a perfect storm