Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

storm

noun masculinesubstantiv hankjønn

a gale · a storm

EtymologyOpphav

norrønt stormr Old Norse stormr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. sterk vind med hastighet på 20,8–32,6 meter per sekund a strong wind with a speed of 20.8–32.6 metres per second
    • det blåste full storm it was blowing a full gale
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som høststormautumn gale, snøstormsnowstorm, blizzard, vinterstormwinter storm
  2. voldsom, ofte høylytt, reaksjon a violent, often loud, reaction
    • en storm av bifall a storm of applause
    • det reiste seg en storm av protester a storm of protest arose
  3. plutselig, voldsomt angrep a sudden, violent assault
    • fiendens stillinger ble tatt med storm the enemy positions were taken by storm

Set phrasesFaste uttrykk

løpe storm mot rette heftig angrep mot to launch a fierce attack on
ri stormen av
  1. komme gjennom en storm ved å ligge på væretlying head to wind to get through a storm by lying head to windligge på været Eng. phraseto ride out a storm
  2. overvinne vanskeligheter to overcome difficulties Eng. phraseto weather the storm
    • ministeren red stormen av the minister weathered the storm
storm i et vannglass stor oppstandelse eller røre uten grunn a great commotion or fuss over nothing Eng. phrasea storm in a teacup
ta med storm gjøre noen sterkt oppglødd;
gjøre sterkt inntrykk på to fill someone with enthusiasm;
to make a powerful impression on Eng. phraseto take by storm
  • ta publikum med storm to take the audience by storm