Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

parade

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

gjennom fransk, fra spansk; opprinnelig av latin parare ‘forberede, beskytte’ through French, from Spanish; ultimately from Latin parare ‘to prepare, to protect’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. mønstring (2)a muster eller framvisning, særlig ved festlige eller høytidelige anledninger a mustermønstring (2) or display, especially on festive or ceremonial occasions
    • garden ledet an i paraden the Guard led the parade
    • en parade av båter på fjorden a parade of boats on the fjord
    • feiringen ble innledet av en parade gjennom byens gater the celebration opened with a parade through the streets of the town
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som militærparadea military parade, prideparadea pride parade
  2. om eldre forhold: straff i skolen eller militæret som består i ekstra tidlig frammøte historically: a punishment at school or in the military consisting of having to report extra early
    • elevene fikk parade og måtte møte en time tidligere enn vanlig the pupils were put on early parade and had to turn up an hour earlier than usual
  3. avvergende bevegelse, slag eller støt i sport a defensive movement, blow or thrust in sport
    • målvakten reddet ved en lynrask parade the goalkeeper made a lightning-fast save
  4. i ridesport: brå stans eller bremsing av hest som er i stor fart in equestrian sport: an abrupt halt or checking of a horse at full speed