nøktern

adjectiveadjektiv

sober-minded, level-headed · matter-of-fact, realistic · plain, modest · sober (not drunk)

EtymologyOpphav

fra tysk, opprinnelig ‘som skjer tidlig om morgenen’, trolig fra latin nocturnus ‘nattlig’ from German, originally 'happening early in the morning', probably from Latin nocturnus 'nocturnal'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

rolig (4)calm, unhurried, sindig (1)level-headed, steady calm, unhurriedrolig (4), level-headed, steadysindig (1)
- en nøktern person a sober-minded person
- hun er nøktern og praktisk she is level-headed and practical
objektiv (II)objective · impartial, sakligobjective, matter-of-fact · to the point, on topic · substantive, legitimate objectiveobjektiv (II), matter-of-factsaklig
- en nøktern framstilling av en sak a sober account of a matter
fornuftigsensible · reasonable · wise, realistiskrealistic sensiblefornuftig, realisticrealistisk
- et nøkternt budsjett a realistic budget
brukt som adverb: used as an adverb:
- leve nøkternt to live sensibly
enkel (2)plain plainenkel (2)
- nøktern standard a modest standard
brukt som adverb: used as an adverb:
- huset var svært nøkternt innredet the house was furnished very plainly
edrusober, edruelig (1)temperate soberedru, temperateedruelig (1)
- han holdt seg nøktern i to uker he stayed sober for two weeks