notere
verbverbto write down · to note · to record
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
fra latin, av nota; jamfør note (I)note, footnote (in a text) · (diplomatic) note · banknote from Latin, from nota; compare note (I)note, footnote (in a text) · (diplomatic) note · banknoteSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
opptegne, skrive ned
to record, to write down
- han noterte alle opplysningene i en notisbok he wrote down all the information in a notebook
-
merke (II, 1)to mark, registrere (1)to register
to markmerke (II, 1), to registerregistrere (1)
- det ble notert tre nye verdensrekorder three new world records were recorded
- bli notert av politiet to be booked by the police
-
føre opp som gjeldspost i et regnskap;
debitereto debit to enter as a debt item in an account;
to debitdebitere- skal varene noteres? shall the goods be put on the account?
-
på en børs: fastsette prisen på verdipapirer, valuta eller varer
on a stock exchange: to fix the price of securities, currency or commodities
- dollar ble notert i 7,20 the dollar was quoted at 7.20
Set phrasesFaste uttrykk
notere seg
merke seg, huske
to note, to remember
Eng. phraseto take note of
- det skal jeg nok notere meg I'll certainly bear that in mind
notere seg bak øret
merke seg
to take heed of
Eng. phraseto make a mental note of