måke III homograph 3

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. flytte masse med spade, skuffe eller lignende;
   skufle unna to move material with a spade, shovel or the like;
   to shovel away
   • måke snø to shovel snow
   • vi måtte måke vei fram til hytta we had to shovel a path through to the cabin
   • de måkte fjøset hver dag they mucked out the cowshed every day
2. slå, kaste eller sparke hardt og planløst;
   mæle (IV)to wallop, pælmeto hurl to hit, throw or kick hard and without aim;
   to wallopmæle (IV), to hurlpælme
   • måke ballen unna mål to boot the ball away from the goal
   • jeg måkte klærne ned i kofferten I bunged the clothes into the suitcase

Set phrasesFaste uttrykk