mønstre

verbverb

to scrutinise, to look over, to inspect · to field, to muster · to sign on, to take on as crew

EtymologyOpphav

fra lavtysk; jamfør mønstera pattern · a model from Low German; compare mønstera pattern · a model

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

se nøye på;
granske kritisk;
inspisereto inspect, kontrollere (1)to check to look closely at;
to scrutinise critically;
to inspectinspisere, to checkkontrollere (1)
- generalen mønstret troppene the general reviewed the troops
- hun mønstrer ham fra topp til tå she looks him over from head to toe
stille opp med;
rå over;
samle (1)to gather to field, to turn out with;
to have at one's disposal;
to gathersamle (1)
- trønderne kunne mønstre 19 deltakere til konkurransen the people of Trøndelag were able to field 19 entrants for the competition
tilsette i tjeneste på fartøy;
hyre (IV)to hire, to take on (especially a ship’s crew);
ta tjeneste på fartøy to take on for service aboard a vessel;
to hire (especially a ship's crew)hyre (IV);
to sign on for service aboard a vessel

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

mønstre av gå fra borde;
slutte i tjeneste på fartøy

hun mønstret av i Hamburg

mønstre på ta hyre;
gå om bord

han mønstret på som 16-åring