mønster

noun neutersubstantiv intetkjønn

a pattern · a model

EtymologyOpphav

gjennom lavtysk, fra gammelfransk, av middelalderlatin monstra ‘prøvestykke’; av latin monstrare ‘vise fram’ through Low German, from Old French, from Medieval Latin monstra ‘sample’; from Latin monstrare ‘to show’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

forbilde, tegning eller oppskrift til å lage noe etter;
modell (1)model to work from template, drawing or set of instructions for making something;
model to work frommodell (1)
- strikke uten mønster to knit without a pattern
- jeg har klipt ut delene etter mønster I have cut out the pieces following a pattern
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som snittmønstera sewing pattern, strikkemønstera knitting pattern
ideal (I, 2)ideal, eksempel (2)example idealideal (I, 2), exampleeksempel (2)
- hun er et mønster for andre she is a model for others
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som dydsmønstera paragon of virtue
måte noe er ordnet på eller skjer på;
skjema (1)scheme, system (4)administrative structure the way something is arranged or happens;
schemeskjema (1), administrative structuresystem (4)
- passe inn i mønsteret to fit into the pattern
- opplæringen går etter et fast mønster the training follows a fixed pattern
- jeg skimter et mønster i det som har hendt I can make out a pattern in what has happened
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bosetningsmønstera settlement pattern, bøyningsmønsteran inflectional paradigm, livsmønstera pattern of life, a way of life, a lifestyle
figur, motiv eller tegning til dekorasjon eller lignende, ofte gjentatt flere ganger i et visst system, og gjerne med forskjellige farger eller opphøyde partier a figure, motif or design used for decoration or the like, often repeated several times in a set arrangement, and frequently with different colours or raised areas
- mønsteret i bildekket the tread pattern of the car tyre
- tapet med urolig mønster wallpaper with a busy pattern
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som batikkmønstera batik pattern, fiskebeinsmønstera herringbone pattern, rutemønstera checked pattern
form eller type for eksempel av sølvtøy eller dekketøy a form or type, for example of silverware or tableware
- har du begynt å samle på et bestemt mønster? have you started collecting a particular pattern?