system

noun neutersubstantiv intetkjønn

system

EtymologyOpphav

fra gresk ‘sammenstilling’ from Greek ‘a putting together’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

helhet av enkelte deler som hører sammen a whole made up of individual parts that belong together
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kloakksystema sewer system, a sewerage system, nervesystemthe nervous system, solsystema solar system
måte noe er organisert på;
metodemethod, ordning (2)arrangement, plan the way something is organised;
methodmetode, arrangementordning (2), plan
- ordne noe etter et bestemt system to order something according to a fixed system
- sette noe i system to systematise something
planmessig sammenstilling eller helhet;
oversikt ordnet etter visse prinsipper a systematic arrangement or whole;
a survey ordered by certain principles
- Linnés botaniske system Linnaeus's botanical system
- filosofiske systemer philosophical systems
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som desimalsystemthe decimal system, metersystemthe metric system, tallsystema number system, a numeral system
administrativ oppbygning eller organisering administrative structure or organisation
- vårt politiske system bygger på folkestyre og parlamentarisme our political system is based on democracy and parliamentary government
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som samfunnssystema social system, a social order

Set phrasesFaste uttrykk

få ut av systemet legge bak seg;
bli fri fra, glemme (II)to forget · to leave behind to put behind one;
to be rid of, to forgetglemme (II) Eng. phraseto get something out of one's system

spillerne måtte få tapet ut av systemet the players had to get the defeat out of their system
de måtte få følelsene for hverandre ut av systemet they had to get their feelings for each other out of their system
jeg har fått opplevelsen ut av systemet I have got the experience out of my system

sette i system organisere eller strukturere for å skape oversikt og orden to organise or structure something so as to create order and clarity Eng. phraseto systematise

de nye rutinene ble satt i system the new procedures were organised into a system

system i galskapen fornuft og sammenheng i noe tilsynelatende kaotisk eller meningsløst sense and coherence in something apparently chaotic or meaningless Eng. phrasemethod in the madness