Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

mysterium

noun neutersubstantiv intetkjønn

mystery · mystery cult · mystery play

EtymologyOpphav

fra latin, av gresk av mystes ‘innvidd’, av myein ‘lukke øyne og munn’; i betydningen ‘skuespill’ av latin ministerium ‘gudstjeneste’ from Latin, from Greek, from mystes ‘initiate’, from myein ‘to close the eyes and mouth’; in the sense ‘play’ from Latin ministerium ‘church service’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. uforklarlig fenomen;
    hemmelighet (2)a secret, gåte (2)a mystery
    an inexplicable phenomenon;
    a secrethemmelighet (2), a mysterygåte (2)
    • opphavet til livet er et mysterium the origin of life is a mystery
    • det er et mysterium at hun greide eksamen it is a mystery that she passed the exam
    • det er et av livets mysterier it is one of life's mysteries
    • de løste mysteriet they solved the mystery
  2. i gresk og romersk oldtid: kultusritual worship for innvidde in Greek and Roman antiquity: ritual worshipkultus for initiates
    • de orientalsk-hellenistiske mysterier the Oriental-Hellenistic mysteries
  3. skuespill med bibelsk tema i middelalderen og renessansen;
    pasjonsspilla Passion play, mysteriespilla mystery play
    a play on a biblical theme from the Middle Ages and the Renaissance;
    a Passion playpasjonsspill, a mystery playmysteriespill