mynt

noun masculinesubstantiv hankjønn

coin · currency · tails

EtymologyOpphav

norrønt mynt, gjennom gammelengelsk og lavtysk; fra latin moneta ‘mynt(verksted)' Old Norse mynt, through Old English and Low German; from Latin moneta ‘mint (coining workshop)’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

stemplet metallstykke som brukes til betaling a stamped piece of metal used as payment
- samle på mynter to collect coins
- prege mynt to mint coins
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som femkronemynta five-krone coin, kobbermynta copper coin
side av en mynt som viser verdien;
motsatt krone (I, 11)heads the side of a coin showing its value;
the opposite of headskrone (I, 11)
valutacurrency · foreign currency;
pengemoney · coin, kontant (I)cash currencyvaluta;
moneypenge, cashkontant (I)
- gangbar mynt legal tender
- betale med klingende mynt to pay in hard cash
- mynt, mål og vekt coinage, measures and weights
- utenlandsk mynt foreign coin
sted der det blir laget mynter a place where coins are made

Set phrasesFaste uttrykk

gi igjen med samme mynt gi igjen med de samme midlene som blir brukt mot en selv;
gi svar på tiltale to strike back with the same means that are used against oneself;
to give as good as one gets Eng. phraseto pay someone back in their own coin

kaste mynt og krone avgjøre en sak ved å kaste et pengestykke og se hvilken side som blir liggende opp to settle a matter by tossing a coin and seeing which side lands face up Eng. phraseto toss a coin

slå mynt på tjene på eller ha fordel av noe to profit from or take advantage of something Eng. phraseto cash in on

partiet prøvde å slå mynt på tragedien for å sikre seg flere velgere the party tried to capitalise on the tragedy to win itself more voters

svare med samme mynt svare med de samme midlene som blir brukt mot en selv;
gi svar på tiltale to respond with the same means that are used against oneself;
to give as good as one gets Eng. phraseto pay someone back in their own coin