Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

valuta

noun masculinesubstantiv hankjønn

currency · foreign currency

EtymologyOpphav

fra italiensk; av latin valere ‘være verd’ from Italian; from Latin valere ‘to be worth’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. et lands myntsort a country's currency
    • en felles valuta for alle landene i området a common currency for all the countries in the region
    • fremmed valuta foreign currency
  2. utenlandsk betalingsmiddel foreign means of payment
    • skaffe seg valuta til en utenlandsreise to get hold of foreign currency for a trip abroad
  3. verdi som et verdipapira security lyder på the face value that a securityverdipapir is made out for
  4. vederlagremuneration, payment · something given in return remuneration, payment; something given in returnvederlag

Set phrasesFaste uttrykk

hard valuta
  1. sterkt etterspurt valuta currency that is in strong demand Eng. phrasehard currency
  2. noe som er ettertraktet something much sought after
    • brennevin var hard valuta under krigen spirits were hard currency during the war
valuta for pengene vederlag for det en har investert a return for what one has invested Eng. phrasevalue for money
  • tilskuerne fikk lite valuta for pengene the spectators got poor value for their money