krone I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. ring- eller hjelmformet hodepryd som brukes som symbol på makt eller verdighet a ring- or helmet-shaped headdress worn as a symbol of power or dignity
   • dronningen hadde krone på hodet the queen had a crown on her head
   • bruden var pyntet med søljer og krone the bride was adorned with silver brooches and a crown
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som brudekronea bridal crown, kongekronea royal crown · the snake's head fritillary
2. kongemakt (2)the Crown the Crownkongemakt (2)
   • gjøre krav på krona to lay claim to the Crown
   • krona eide mye jord i middelalderen the Crown owned a great deal of land in the Middle Ages
3. topp(del), øverste punkt top (part), highest point
   • krona på en tann the crown of a tooth
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som murkronethe top of a wall, the wall crest · a mural crown, tannkronethe crown of a tooth, a dental crown
4. gevir på hjortedyr the antlers of a deer
   • en hjort med diger krone a stag with huge antlers
5. issethe crown of the head, the top of the head the crown of the headisse
   • være skallet øverst i krona to be bald at the crown of the head
6. indre krans av blader på blomsterdekke the inner ring of leaves of a perianth, the corolla
   • blomsten har krone med blå blad the flower has a corolla with blue petals
7. grener øverst på tre med lang, naken stamme the branches at the top of a tree with a long, bare trunk
   • konglene hang øverst i krona på treet the cones hung at the very top of the tree's crown
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som trekronea treetop, the crown of a tree
8. del mellom hov og kode (I)a pastern hos hest the part between the hoof and the pasternkode (I) in a horse
9. myntenhet i Skandinavia og på Island;
   forkortet kr the monetary unit of Scandinavia and Iceland;
   abbreviated kr
   • 1 krone = 100 øre 1 krone = 100 øre
   • betale med norske kroner to pay in Norwegian kroner
   • buksa kostet 700 kr the trousers cost 700 kr
   • regne om til kroner og øre to convert into kroner and øre
10. kronestykkea one-krone coin a one-krone coinkronestykke
    • krona rullet inn under skapet⁺ the krone coin rolled under the cupboard
11. myntside med bilde av en krone (I, 1)a crown side of a coin with the image of a crownkrone (I, 1)
    • vi kaster om det – krone eller mynt?⁺ let's toss for it – heads or tails?

Set phrasesFaste uttrykk