Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

miljø

noun neutersubstantiv intetkjønn

environment · scene · atmosphere

EtymologyOpphav

av fransk milieu ‘midte’; av latin medius ‘midtre, mellomst’ og fransk lieu ‘sted’ from French milieu 'middle'; from Latin medius 'middle, midmost' and French lieu 'place'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. fysiske livsvilkår eller omgivelser til menneske, dyr eller planter;
    omverdenthe outside world · surroundings
    the physical living conditions or surroundings of people, animals or plants;
    the outside worldomverden
    • helse, miljø og sikkerhet health, environment and safety
    • rusgifter forstyrrer det kjemiske miljøet i kroppen drugs upset the chemical environment in the body
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som naturmiljøthe natural environment
  2. sosial og personlig omgivelse som et individ eller en gruppe lever i og blir påvirket av;
    omgangskretsa circle of friends, a social circle
    the social and personal surroundings that an individual or group lives in and is influenced by;
    one's circle of acquaintancesomgangskrets
    • arv og miljø nature and nurture
    • det politiske miljøet the political scene
    • vokse opp i et trygt miljø to grow up in a safe environment
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som arbeidsmiljøworking environment, bygdemiljøa village community, a rural setting, fagmiljøprofessional community · academic community · research community, lokalmiljøthe local community, the local area, the neighbourhood
  3. atmosfære (2)atmosphere, stemning atmosphereatmosfære (2), mood
    • et bra miljø i klassen a good atmosphere in the class
    • annonsen tilbyr jobb i et ungt og ekspansivt miljø the advertisement offers a job in a young and fast-growing environment