Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

mer, mere

adjectiveadjektiv

more · any more

EtymologyOpphav

norrønt meiri, komparativ av myemuch, a lot of · a lot, greatly; jamfør mestmost · mostly, most often · almost Old Norse meiri, comparative of myemuch, a lot of · a lot, greatly; compare mestmost · mostly, most often · almost

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. i større mengde, omfang eller utstrekning;
    i tillegg
    in greater quantity, scope or extent;
    in addition, extra
    • kjøpe mer mat to buy more food
    • vil du ha mer kaffe? would you like more coffee?
    • de har fått mer penger they've got more money
    • det gjorde mer skade enn nytte it did more harm than good
    • han har vel ikke mer vett he surely has no more sense than that
    • det er ikke mer å si there's nothing more to say
    • streve mer enn før to struggle more than before
    • du må trene mer you need to exercise more
    • få mer enn nok av noe to get more than enough of something
  2. ut over en viss grense i tid;
    lenger (2)any longer
    beyond a certain point in time;
    any longerlenger (2)
    • de bor ikke her mer they don't live here any more
    • jeg vil ikke dra dit mer I don't want to go there any more
  3. brukt til å danne komparativ (I)the comparative used to form the comparativekomparativ (I)
    • mer innviklet more complicated
    • vi skal bli mer aktive we're going to become more active
    • han har blitt mer selvstendig he's become more independent

Set phrasesFaste uttrykk

med mer og annet (av samme slaget);
forkortet m.m.
and other things (of the same kind);
abbreviated m.m.
Eng. phraseet cetera
  • politiet fant stjålne bilder, sølvtøy, smykker med mer the police found stolen pictures, silverware, jewellery and so on
mer eller mindre i varierende grad;
nokså
to a varying degree;
fairly
Eng. phrasemore or less
  • mer eller mindre tilfeldig more or less by chance
  • han er mer eller mindre gal he is more or less mad
mer og mer som fins i stadig økende mengde eller grad occurring in an ever increasing amount or degree Eng. phrasemore and more
  • bli mer og mer vanlig to become more and more common
så mye mer som særlig fordi especially because Eng. phraseall the more so as