mest

adjectiveadjektiv

most · mostly, most often · almost

EtymologyOpphav

norrønt mestr Old Norse mestr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

størst i mengde, vidde og så videre greatest in amount, extent, and so on
- Ola har mest penger av dem Ola has the most money of them
- hvem fikk mest fisk? who got the most fish?
brukt som substantiv: størstepartthe greatest part, the majority used as a noun: the greatest part, the majoritystørstepart
- det meste av tiden most of the time
brukt som adverb: i høyest grad, i størst monn, framfor alt used as an adverb: to the greatest degree, most of all, above all
- mest av alt har jeg lyst til å snu most of all I want to turn back
- få mest mulig ut av noe to get as much as possible out of something
- være mest lik faren sin to be most like one's father
oftest, som regel, vesentlig most often, as a rule, mostly
- holde seg mest hjemme to stay at home most of the time
brukt til å lage superlativ (I)the superlative av noen adjektiv used to form the superlativesuperlativ (I) of some adjectives
- mest kjent best-known
- mest krevende most demanding
- mest sannsynlig most likely
brukt som adverb, trykklett: nesten used as an adverb, unstressed: almost
- mest alle kom almost everyone came

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

for det meste i de fleste tilfeller;
vanligvisusually

for det meste røyker han pipe

i meste laget vel mye