Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

lun

adjectiveadjektiv

snug, sheltered · pleasantly warm, cosy · quietly humorous, genial

EtymologyOpphav

samme opprinnelse som logn (II)calm same origin as logn (II)calm

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. skjermet mot vær og vind;
    i ly
    sheltered from wind and weather;
    in the lee
    • en lun krok a snug corner
    • det er lunere her it is more sheltered here
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • stedet ligger lunt til the place lies in a sheltered spot
  2. passelig varm;
    mild (5)mild
    pleasantly warm;
    mildmild (5)
    • lune vinder balmy winds
    • en lun strikkegenser a cosy knitted jumper
  3. stillferdig og morsom;
    godlyntgood-natured, koselig (2)likeable, hyggelig (2)nice
    quietly humorous;
    good-naturedgodlynt, likeablekoselig (2), nicehyggelig (2)
    • et lunt smil a wry smile
    • hun har en lun humor she has a quiet sense of humour
    • han er en lun kar he is a genial fellow
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • snakke lunt to speak with quiet humour