minst

adjectiveadjektiv

smallest, least · at least, no less than · youngest

EtymologyOpphav

norrønt minnstr, superlativ av litensmall, little · young · slight, minor; jamfør mindresmaller · less, fewer · minor, smallish, slight Old Norse minnstr, superlative of litensmall, little · young · slight, minor; compare mindresmaller · less, fewer · minor, smallish, slight

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

i høyeste grad liten smallest of all
- det minste rommet the smallest room
- legge merke til den minste detalj to notice the smallest detail
- de minste kommunene the smallest municipalities
- den minste av båtene the smallest of the boats
- det rommet som har minst sol the room that gets the least sun
brukt som substantiv: used as a noun:
- ikke ane det minste not to have the slightest idea
- av to onder velger en det minste of two evils one chooses the lesser
yngst youngest
- de minste barna the youngest children
brukt som substantiv: used as a noun:
- ta seg av minsten to look after the youngest
brukt som adverb: i liten grad used as an adverb: to a small degree
- de kommer når en minst venter det they come when one least expects it
- ingen kan klage, og du minst av alle no one can complain, and you least of all
- alle gledet seg, ikke minst barna everyone was looking forward to it, not least the children
- gjøre minst mulig to do as little as possible
brukt som adverb: ikke mindre enn used as an adverb: no less than
- minst tre år at least three years
- det koster minst 500 kr it costs at least 500 kroner

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

i det minste i alle fall

du kunne i det minste ha ringt

i minste laget mindre enn ønskelig;
vel liten

lokalet er i minste laget for orkesteret

ikke det minste ikke det grann

hun er ikke det minste overrasket