små

adjectiveadjektiv

small, little · poor, meagre, scanty · petty, mean, stingy

norrønt smár; flertall av litensmall, little · young · slight, minor Old Norse smár; plural of litensmall, little · young · slight, minor

med liten størrelse eller lite omfang of small size or extent
- rive noe i små biter to tear something into small pieces
- små avlinger small harvests
- små kommuner small municipalities
- små barn lekte i sandkassa small children played in the sandpit
- små marginer narrow margins
smålig, gjerrig petty, stingy
- store menn kan være små i mange ting great men can be petty in many things
dårlig, skral poor, meagre
- leve i små kår to live in humble circumstances
- små utsikter til bedring poor prospects of improvement
- det er smått med bær i år berries are scarce this year
- ha små tanker om noen to have a low opinion of someone
brukt som substantiv: barn used as a noun: children
- store og små er velkomne young and old are welcome
brukt som substantiv: folk med lav sosial posisjon used as a noun: people of low social standing
- de små i samfunnet the lowly in society
brukt som adverb: i liten grad used as an adverb: to a small degree
- det gikk smått framover progress was slow

de små timer timene etter midnatt the hours after midnight Eng. phrasethe small hours

smått om senn litt etter litt little by little, gradually Eng. phrasebit by bit

Not yet translatedIkke oversatt ennå

i det små i liten målestokk

i smått i små porsjoner eller mengder

i stort og smått i alt

med stort og smått alt i alt, med barn og voksne

så smått til en viss grad