Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

løper

noun masculinesubstantiv hankjønn

a runner · a bishop (in chess) · a table runner

EtymologyOpphav

norrønt hlaupari Old Norse hlaupari

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. person eller dyr som driver med løping;
    person som konkurrerer i løp (2)a race
    person or animal that runs;
    person who competes in a raceløp (2)
    • gasellen er en god løper the gazelle is a good runner
    • 90 løpere stilte til start 90 runners lined up at the start
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kombinertløperNordic combined skier, maratonløpermarathon runner, skiløperskier, skøyteløperskater
  2. angrepsspillerattacker, spiss (I, 4)striker attackerangrepsspiller, strikerspiss (I, 4)
  3. sjakkbrikke som en flytter diagonalt chess piece that is moved diagonally
    • ofre en løper to sacrifice a bishop
  4. smal, avlang duk eller matte narrow, elongated cloth or mat
    • legge en løper på bordet to lay a runner on the table
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bordløpertable runner, gulvløpercarpet runner

Set phrasesFaste uttrykk

rød løper lang, rød matte inn mot inngangsdør, brukt ved formelle eller høytidelige anledninger long, red mat leading up to an entrance door, laid out for formal or ceremonial occasions Eng. phrasered carpet
  • rulle ut den røde løperen for kongen to roll out the red carpet for the king