Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for lapp1 artikkel til for lapp

lapp homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

a slip of paper, a note · a patch · a driving licence (definite singular, lappen)

EtymologyOpphav

jamfør norrønt leppr compare Old Norse leppr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. stykke av tøy, skinn eller lignende;
    bot (4)patch
    piece of cloth, leather or the like;
    patchbot (4)
    • sy lapper på albuene to sew patches on the elbows
    • buksa var bare lapp i lapp the trousers were nothing but patch upon patch
  2. avrevet eller tillaget papirstykke;
    etikett (1)a label, merke (I, 1)a tag
    a torn-off or cut piece of paper; a slip;
    a labeletikett (1), a tagmerke (I, 1)
    • notere på løse lapper to jot things down on loose slips of paper
    • få med lapp hjem fra skolen to be sent home from school with a note
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som fuskelappa cheat sheet, kassalappa till receipt, merkelappa label
  3. pengeseddela banknote a banknotepengeseddel
    • han stakk ofte til niesene noen lapper når han var på besøk he often slipped his nieces a few notes when he came to visit
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som hundrelappa hundred-krone note, tusenlappa thousand-krone note
  4. i bestemt form entall: førerkorta driving licence in the definite singular: a driving licenceførerkort
    • miste lappen to lose one's licence
  5. flik som henger ned a flap that hangs down
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som ørelappan earlobe; an earflap
  6. innskjæring på et blad (1)a leaf som ikke går mer enn halvveis inn mot midtnerven an incision in a leafblad (1) that goes no more than halfway in towards the midrib
    • runde lapper med 15 tenner round lobes with 15 teeth
  7. lite stykke med jord a small piece of land
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som åkerlappa small arable field
  8. liten, tykk pannekake a small, thick pancake
    • steke lapper to fry thick pancakes