Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

blad

noun neutersubstantiv intetkjønn

a leaf · a magazine · a blade · a sheet

EtymologyOpphav

norrønt blað Old Norse blað

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. tynn, oftest flat, grønn plantedel som vokser ut fra en stengel eller en gren thin, usually flat, green part of a plant that grows out from a stem or a branch
    • eviggrønne blader evergreen leaves
    • blomster og blader flowers and leaves
    • fotosyntesen foregår i de grønne bladene photosynthesis takes place in the green leaves
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som begerblada sepal, kronblada petal, løvblada foliage leaf
  2. noe tynt og flatt som minner om et blad (1)a leaf something thin and flat that recalls a leafblad (1)
    • bladet på en kniv the blade of a knife
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som barberblada razor blade, fotbladthe foot proper
  3. stykke papir (med eller uten tekst) som har et visst format;
    ark (III, 1)sheet, side
    piece of paper (with or without text) of a certain format;
    sheetark (III, 1), page
    • det siste bladet i boka er borte the last leaf of the book is missing
    • spille fra bladet to sight-read
  4. periodisk publikasjon;
    jamfør avisa newspaper, a paper
    a publication issued at intervals;
    compare avisa newspaper, a paper
    • en kiosk med aviser og blader a kiosk selling newspapers and magazines
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som medlemsblada members' magazine, ukeblada weekly magazine

Set phrasesFaste uttrykk

et ubeskrevet blad person som ikke har vist sin dyktighet (ennå) person who has not (yet) shown what they can do Eng. phrasean unknown quantity
ta bladet fra munnen snakke rett ut;
si klart ifra
to speak out plainly;
to state one's view clearly
Eng. phraseto speak one's mind
to blad brukt om to personer med samme etternavn used of two people with the same surname
  • to blad Eriksen the two Eriksens